أحلامنا هي مستقبلنا Our Dream Is Our Future
اهلا بك في منتداك أحلامنا ... لنشارك بحلمك ... ونسعى معا لتحقيقة...انضم الينا
دخول

لقد نسيت كلمة السر

المواضيع الأخيرة
» أبو بكر محمد بن يحيى بن زكريا الرازي
الأحد أغسطس 26, 2012 8:57 am من طرف The Matador

» حدث في 23 رمضان
السبت أغسطس 11, 2012 11:14 am من طرف The Matador

» خالد صلاح يكتب: تعالوا نصدَّق جمال مبارك
السبت أغسطس 11, 2012 11:05 am من طرف The Matador

» حدث في يوم 18 رمضان
الإثنين أغسطس 06, 2012 10:20 am من طرف The Matador

» مرسي: قواتنا تطارد منفذي هجوم سيناء ولا مجال لمهادنة العدوان والإجرام
الإثنين أغسطس 06, 2012 9:18 am من طرف The Matador

» حدث في يوم 17 رمضان
السبت أغسطس 04, 2012 10:17 am من طرف The Matador

» مصر في نهائي كأس العالم لكرة القدم للصم في تركيا....
الإثنين يوليو 30, 2012 2:10 pm من طرف The Matador

» حجر رشيد
الخميس يوليو 19, 2012 4:10 pm من طرف The Matador

» من سيقود العالم ؟
الخميس يوليو 19, 2012 3:51 pm من طرف The Matador


بعض الامثال بالالمانيه_مترجمه_

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

بعض الامثال بالالمانيه_مترجمه_

مُساهمة من طرف shadynasr في الثلاثاء مارس 22, 2011 1:50 am

Zeit ist Geld

الوقت من ذهب

==========

Nach Regen kommt Sonne schein

بعد العاصفة ياتي الهدوء

=================

Aus dem Augen aus den Sinn

بعيد عن العين بعيد عن القلب

================

Lugen haben kurze Beime

الكاذب أطرافه قصيرة
================

Gluck in der Liebe Pech in Spiel

حظ في الحب نحس في اللعب

=================

Sag mir. mit wem du gehst. ich sag dir wer du bist

قل لي من تصاحب أقول لك من أنت

====================

Bei dem Blinden ist ein konige Augen

عند الاعمى أعين ملك
====================

Alle Anfang ist schwier

كل بداية صعبة

=============

Regel ist Silber. Schweigen ist Gold

اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

======================

Es ist nicht alles Gold. was glinzt

ليس كل ما يلمع ذهب
======================

Verrat und Mord. sie hielten stets

الخيانة و الاغتيال كانا دائما متضامنين
======================

Ein gutes Gewissen ist ein Sauftes Ruhekissen

الضمير الطيب مخدة ناعمة مريحة
================================

Am ende sieht es ein Tor ein kluger in der Mitte und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte

في النهاية يرى الأحمق الهدف و الأذكى في الوسط أما الحكيم فيلمحه عند الخطوة الأولى

======================================

Wer anderen eine Grube grabt. fallt selbst hienen

من حفر حفرة وقع فيها

===============================

Alter schutzt vor torheit nicht

تقدم السن لا بحمي من الحماقة

====================

Wo rauch ist. da ist auf feuer

لا دخان بلا نار
====================


********************************************
Very Happy Very Happy sheeedooooo Very Happy Very Happy

shadynasr

الدلو عدد المساهمات : 288
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 05/03/2011
العمر : 31
الموقع : فيصل

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بعض الامثال بالالمانيه_مترجمه_

مُساهمة من طرف The Matador في الثلاثاء مارس 22, 2011 3:50 pm

معدكش المثل دة ( اقلب القدرة علي ..... تطلع البت ل..... )

The Matador
Admin
Admin

العذراء عدد المساهمات : 630
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 08/01/2011
العمر : 38
الموقع : Egypt

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بعض الامثال بالالمانيه_مترجمه_

مُساهمة من طرف شمس في الثلاثاء مارس 22, 2011 6:55 pm

حلو يا شيدو الموضوع ده واستمر
ودون عجبني جدن
Ein gutes Gewissen ist ein Sauftes Ruhekissen

الضمير الطيب مخدة ناعمة مريحة

شمس

عدد المساهمات : 26
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 27/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بعض الامثال بالالمانيه_مترجمه_

مُساهمة من طرف The Matador في الثلاثاء مارس 22, 2011 7:43 pm

Schalten Sie die Kamera und das Mädchen Sha blickte zu ihrer Mutter

( اقلب القدرة علي ..... تطلع البت ل..... )

The Matador
Admin
Admin

العذراء عدد المساهمات : 630
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 08/01/2011
العمر : 38
الموقع : Egypt

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بعض الامثال بالالمانيه_مترجمه_

مُساهمة من طرف Angel Eyes في الثلاثاء مارس 22, 2011 8:54 pm

لا يا كتادور متلقيهوش الا في منيا القمح

Gluck in der Liebe Pech in Spiel

حظ في الحب نحس في اللعب

واللي معندوش حظ في الاتنين يعمل ايه؟

********************************************
ي
يا نجم .. نورك ليه كده بيرتجف ؟

هو انت قنديل زيت ؟ أو تختلف
- أنا نجم عالي .. بس عالي قوي
و كل ما انظر تحت اخاف انحدف

عجبي !!

!!

Angel Eyes
Admin
Admin

الاسد عدد المساهمات : 523
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 12/01/2011
العمر : 33

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: بعض الامثال بالالمانيه_مترجمه_

مُساهمة من طرف shadynasr في الأحد مارس 27, 2011 9:07 pm

من الواضح ان الموضوع ده عجب ناس كتير

علشان كده قررت اعمل مواضيع تانيه عن الامثال بلغات تانيه

و اتمنى من الكل انه يدخل و يجيب امثال من عنده

و باى لغه متاحه

********************************************
Very Happy Very Happy sheeedooooo Very Happy Very Happy

shadynasr

الدلو عدد المساهمات : 288
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 05/03/2011
العمر : 31
الموقع : فيصل

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى